注意: 因場地安全理由,場地負責人要求所有出席人士需事前留名申請

Note: Due to venue safety reasons, the person in charge of the venue requires all attendees to leave their names for application in advance

[注:会場の安全上の理由により、会場責任者は参加者全員に事前に申込用のお名前を残していただきます]

報名截止日 Registration Deadline [登録締切]]

08/10/2023 00:00 (GMT+8)

*不設現場報名 No on-site registration [大会当日の登録は対応いたしかねます]

請先細閱 Please read [読む] 活動詳情 Events Detail [活動の詳細]

報名流程 Registration Process [登録手続き]

1.
填寫表格

Fill in the form

[ フォーム入力 ]

2.
驗查是否收到確認電郵

Confirm if you received a confirmation email

[確認メールの受信をご確認くださいませ]

*請驗查垃圾郵件箱
Please check Junk mail
[迷惑メールをご確認ください]

3.
報名完成

Registration complete

[登録完了]

4.
15/10 後,聯絡你的組織負責人,確定報名資料無誤

After 15/10, contact the person in charge of your organization to confirm that the entry information is correct

15/10以降は所属団体の担当者に連絡してエントリー情報が正しいか確認してください]

如有任何更改,請電郵 info@toyamaryu.hk

If there are any changes, please contact email info@toyamaryu.hk

[内容に変更がある場合は、info@toyamaryu.hk までにご連絡くださいませ]

全日本戶山流居合道連盟
Zen Nihon Toyama Ryu Iaido Renmei
第 16 屆香港大賽、研習班、昇段審查報名表
16th Hong Kong Tournament, Seminar and Testing Registration Form
[16 回香港大会、講習会昇段審査登録用紙]

已截止報名

Registration has ended

[登録は終了しました]

請提供監護人資料 Please provide guardian information [保護者情報を入力してください]
如多於一位監護人出席,請於"監護人姓名"一欄用 " , " 作區別, e.g. 陳大文, 李小明
If more than one guardian is present, please use " , " when fill in "Guardian Name", e.g. Peter Pan, Harry Potter
保護者が複数名いる場合は、「保護者名」を「,」でご記入ください。e.g. 佐藤琢磨, 鈴木亞久里

26/11 大賽 Taikai [大会]
參賽者請填寫 Participants please fill in [参加者の方はご記入ください]

申請已成功寄出
Application has been sent successfully
[申込フォームが送信されました]

請驗查是否收到確認電郵

Please confirm if you received a confirmation email

[確認メールの受信をご確認くださいませ]

*請驗查垃圾郵件箱 Please check Junk mail [迷惑メールをご確認ください]